L’amendement 249 au projet de loi 1663 portant sur l’égalité homme-femme propose de remplacer l’expression « en bon père de famille » par « paisiblement », arguant du caractère désuet de l’expression tirée du droit romain

et la suite chez Stendhal